In Frankrijk en Duitsland zijn de onderwatergidsen van Steven Weinberg al jaren een begrip. Zijn schitterende foto´s samen met de deskundig en enthousiasmerend geschreven teksten maken zijn boeken onmisbaar voor iedereen die geïnteresseerd is in het leven langs de waterrand en onder de zeespiegel, van snorkelaar tot diepzeeduiker. Alle biotopen en vele honderden soorten planten en dieren komen in woord en beeld aan de orde. Nu sportduiken ook in Nederland en België zo'n enorme vlucht heeft genomen, moesten Weinbergs gidsen vertaald worden. Tenslotte is Weinberg een Nederlander, al woont hij reeds lang in Luxemburg waar hij biologie doceert aan de Europese school. Vanaf zijn achtste is hij een gepassioneerd duiker en kent hij flora en fauna onder water als geen ander.