Een verhaal in een boek is meestal verzonnen. Maar niet altijd. Soms is het echt gebeurd. En een heel enkele keer is het zelfs nog gekker en spannender dan een verzonnen verhaal. Dat geldt zeker voor de avonturen van Jonathan, die met zijn vader ging zeilen op de Neeltje. In Piraat & zoon kun je lezen hoe een vakantiereisje langs de kust overgaat in een barre tocht dwars over de oceaan en hoe een aardige vader kan veranderen in een heuse piraat. Als Jonathan en zijn vader een veilige haven vinden in de baai van een eiland in de Caribische zee, is er zoveel gebeurd dat teruggaan onmogelijk is geworden. Hoe het verhaal uiteindelijk bij Paul Phoelich terecht is gekomen? In een fles natuurlijk, wat dacht je!