Deze herdruk van Barnes’ briljante satire uit 1998 bevat de afscheidsbrief die Barnes aan Europa schreef ter gelegenheid van de Brexit op 31 januari 2020.

In ‘Engeland, Engeland’ van Julian Barnes bedenkt een roekeloze zakenman een groots project waarmee hij zijn carrière kan afsluiten. Het eiland Wight wordt opgekocht en omgebouwd tot een historisch themapark: replica’s van onder andere de Big Ben, Stonehenge en de Krijtrotsen van Dover worden opgetrokken, traditionele Engelse gebruiken door acteurs nagespeeld en de koning en koningin (naar wordt gefluisterd de echte) ingezet. Een mekka voor toeristen, die dan ook in drommen komen kijken hoe Robin Hood en zijn trawanten de rijken bestelen en de dorpsgek weer ronddoolt. Het project is monsterlijk, riskant, Engelser dan het origineel – en een daverend succes. Terwijl het pretpark op het eiland de onafhankelijkheid afkondigt en toenadering zoekt tot de Europese Unie, raakt het oude Engeland in voorindustrieel verval en verder geïsoleerd van het continent. Deze herdruk van Barnes’ briljante satire uit 1998 bevat de afscheidsbrief die Barnes aan Europa schreef ter gelegenheid van de Brexit op 31 januari 2020.