Martine vraagt zich af of na haar scheiding zal blijken of zij alsnog gemaakt mag zijn voor het geluk. We volgen haar tijdens de eerste vakantie die ze doorbrengt met haar minnaar en Jimmy, haar zoon.

De elfjarige Jimmy voelt zich een verrader ten aanzien van zijn biologische vader, hij is namelijk zojuist met een paar pannen, een sofa, een televisie en zijn moeder Martine verhuisd naar diens nieuwe vlam, die - en dat weet Jimmy nog niet - zijn nieuwe vriendin zal dwingen een keuze te maken tussen haar zoon en haar relatie.