De ene keer een bondgenoot, dan weer een felle concurrent. Kortzichtig en toch op de lange termijn gericht. Egalitair maar ook een strakke hiërarchie. De ogenschijnlijke tegensatrijdigheden in het Japanse handelsgedrag verbijsteren vele westerlingen.