De eenzame Suzy Park heeft alle contact met haar bekrompen Koreaanse familie verbroken. Als tolk voor een New Yorkse rechtbank komt ze erachter dat de moord op haar ouders, vijf jaar eerder, wellicht meer was dan 'toeval'. Ze gaat op zoek naar de enige persoon die haar verder kan helpen, haar spoorloos verdwenen zus Grace. De speurtocht naar Grace en het verleden voeren haar naar het hart van de Aziatische immigrantenwijken. Daar ontdekt ze dat haar ouders deel hadden aan de illegale afpersingspraktijken die deze wijken beheersen. Terwijl Suzy Grace steeds dichter op de hielen zit, probeert ze de fouten van hun ouders ongedaan te maken.
De tolk is een even mysterieus als realistisch verhaal dat een nieuw licht werpt op de problemen van Aziatische immigranten in de Verenigde Staten.