Niemand heeft een betere kijk op de zaken aan weerszijden van het Kanaal dan Julian Barnes. Hij is niet alleen een van de belangrijkste schrijvers van Groot-Brittannië maar zijn werk wordt ook al jarenlang erkend en bewonderd in Frankrijk.

De geraffineerd gecomponeerde verhalen in deze bundel spelen in verscheidene tijdsperioden en hebben als centraal thema de Engelsen in Frankrijk, hun fascinatie met dit land, de verschillende redenen waarom Engelsen daar zijn en de vaak wat ambivalente ontvangst die ze krijgen.
Deze verhalen zijn intelligent, beschouwend, vol fantasie en vol van de humor die we van Julian Barnes gewend zijn.