Stemmen van de oude zee

Norman Lewis vestigt zich kort na de Tweede Wereldoorlog in Spanje, in de hoop daar nog iets terug te vinden van de oude wereld die door de oorlog vernietigd is. Hij wordt visser in het afgelegen kustplaatsje Farol, aan de Costa Brava.

STEMMEN VAN DE OUDE ZEE beschrijft de drie opeenvolgende zomers die hij doorbrengt in de bijna middeleeuwse gemeenschap, waar het leven zich afspeelt rond de jaarlijkse sardinevangst, de bar en het vereffenen van vetes met naburige dorpen. Met vertedering en verdriet beschrijft Lewis de strijd van de dorpelingen om dit wankele bestaan voort te zetten en het te beschermen tegen de verlokkingen van het toerisme.
Na een paar jaar ontdekt Lewis dat het spirituele en culturele isolement van Spanje ten einde is en dat het land langzaam wordt veroverd door het 'Noorden van geld en vrijheid'. Binnen enkele jaren heeft de levensstijl een grotere verandering ondergaan dan tijdens de hele vorige eeuw. De eigen identiteit is met de komst van de buitenlandse toeristen langzaam verdwenen.