Een spannend en intigrerend verhaal over een man die zijn poging te overleven in gevangenschap bijna ziet uitmonden in een persoonlijke catastrofe. Een beroemde novelle over de gevaren van eenzaamheid. Ooit zei Stefan Zweig (1881-1942): 'Raadselachtige psychologische zaken hebben iets verontrustends, het is een echte uitdaging daar samenhang in te ontdekken.' Zo'n raadselachtige kwestie was voor hem de plotseling op een schip opduikende tegenstander van een grote schaakmeester. Als gevangene van de Gestapo heeft hij zich met behulp van zelfgemaakte stukken tot meersterschaker ontwikkeld. Maar hij is er niet geheel zonder schade van afgekomen; hij moet toegeven dat het voortdurende schaken tegen zichzelf een gespletenheid van het bewustzijn heeft veroorzaakt die noodlottige gevolgen had kunnen hebben. Willem van Toorn is gelauwerd schrijver van verhalen, kinderboeken, essays en poëzie. Hij vertaalde daarnaast onder meer werk van Doctorow, Kafka, Pavese en Updike.