J.C. Bloem: Wat valt over dezen dichter te zeggen? Van niets is moeilijker te gewagen dan van de volstrekte schoonheid. Juist om de moeitelooze begrijpelijkheid, de argeloze klaarheid ervan. Deze poëzie heeft geen commentaren van noode. [...] Wij kunnen ons geen tijd denken, waarin nog iets van onze literatuur gelezen zou worden en Leopold niet. Want J.H. Leopold is buiten kijf de allergrootste figuur sinds eeuwen in de Nederlandse letterkunde. Ik zeg dit zonder enige aarzeling.