De Nieuwe Bijbelvertaling die eind 2004 verscheen deed veel stof opwaaien. Geloven en niet-gelovigen haastten zich om een van de edities aan te schaffen en inmiddels zijn er bijna 400.000 verkocht. Voor sommigen is het een hernieuwde, voor anderen een eerste kennismaking. De uitgave in de Gouden Reeks telt zonder toelichtingen al bijna 2.500 bladzijden, en eerlijk is eerlijk: niet alle stukken zijn even boeiend. Maar wie de moeite neemt wordt meer dan beloond: hij vindt prachtige passages naast gruwelijke en schokkende, het vreemde van het verleden naast tijdloze verhalen. Voor deze bloemlezing koos Arnon Grunberg wat hem het meest raakte, in positieve en negatieve zin. Rode lijn in zijn keuze is het offer, dat in allerlei vormen een zeer grote rol speelt in de bijbel, met als beroemdste voorbeelden de verhalen over Abraham en Isaak en over Jezus. Die persoonlijke keuze licht Grunberg telkens toe, waardoor de Grunbergbijbel meer is dan een verzameling losse verhalen: het is een verhaal op zichzelf, een nieuwe kijk op het beroemdste boek uit onze cultuur. En een schitterende selectie voor wie niet de tijd heeft om alles te lezen.