Maud ziet een verhuizing naar Parijs helemaal niet zitten omdat haar pony Vicky niet mee mag. Waarom moet haar moeder nou net verliefd worden op een Franse politieman die op vijf hoog woont? Wanhopig over het naderende afscheid brengt ze al haar tijd door op de manege om zo lang mogelijk bij haar pony te zijn. Daar loopt ze steeds de Afghaanse Sharif tegen het lijf, een jongen uit haar klas die klusjes doet in ruil voor paardrijles. Als ze bij toeval ontdekt dat hij met een geheim plan bezig is, weet ze ineens wat haar te doen staat.
Twee kinderen, een pony en een paard. Op weg door de nacht. Maar voor wie of wat zijn ze nu eigenlijk op de vlucht?