`Wanneer ik met een paard samenwerk, moet het er niet alleen makkelijk uitzien, het moet ook gemakkelijk zijn, voor ons allebei. Alleen op die manier kunnen we allebei gelukkig en tevreden zijn.'
Dit is het motto van dit boek, dat geschreven is voor alle ruiters die beter willen leren rijden. Kyra en Jytte leggenniet alleen de methode uit om de basis goed te leren, maar daarnaast laten ze ook op een eenvoudig te begrijpen manier zien hoe zij de Grand Prix-oefeningen trainen. Ook besteden ze aandacht aan de juiste zit en het rijden van wedstrijden.
Kyra Kyrklund is een van de beste dressuuramazones en instructrices ter wereld. Op dit moment is ze hoofdtrainer bij de Zweedse nationale stoeterij in Flyinge. Ze kreeg haar opleiding in Duitsland en Zweden en heeft met veel succes deelgenomen aan de werelkampioenschappen en de Olympische spelen.
De Deense Jytte Lemkow heeft vele aren ervaring als internationaal dressuur-jurylid, hippisch journaliste en en fotografe en illustratrice. Tijdens de Olympische spelen in Moskou in 1980 stonden ze bij wijze van spreken tegenover elkaar: Kyra Kyrlund als ruiter op Piccolo en Jytte Lemkow als jurylid. In dit boek hebben ze hun krachten gebundeld om Kyra's kennis te delen met een groot aantal paardensportliefhebbers. Met een woord vooraf van Tineke Bartels.