In Caliban's wraak heeft Tad Williams zich laten inspireren door de geheimzinnige Caliban uit Shakespeare's beroemde stuk De storm (The Tempest). De man die door Prospero en zijn dochter Miranda is gebruikt, achtergelaten en afgedankt op het moment dat ze na hun verbanning weer naar Milaan konden.

Een vreemdeling in een zwarte mantel sluipt door de straten van het zeventiende-eeuwse Napels. Zijn felle, gele ogen nagelen degene tot wie hij spreekt tegen de muur. Niemand is na die ontmoeting nog dezelfde.

Hij is Caliban - man of monster? Na twintig jaar heeft hij gevonden wie hij zoekt: Miranda die hem ooit een verschrikkelijk onrecht aandeed. Miranda die hij vertrouwde, die hem verraadde, die hij aanbad, die hem verliet.

Wat zal het resultaat zijn van hun treffen? Gerechtigheid? Eén ding is zeker: na deze ontmoeting zal niemand nog dezelfde zijn.