Is kattebelletje een ander woord voor een telefonisch poezenonderonsje? In hoeverre hebben makreel en makelaar iets met elkaar te maken? Gaat een pnaise bloeden als je die te hard in de muur duwt? Het leven zit vol taalkundige vragen, en uit dit tweede deel van het ETYMOLOGISCH WOORDENBOEK VOOR BEGINNERS blijkt dat er op veel van die vragen antwoorden bestaan. Naast nieuwe woordverklaringen wordt in dit aanvullende deel aandacht geschonken aan uitdrukkingen en gezegden.