Was Simson een held? Een moedige strijder en een volksleider? Of was hij een zonderling die toegaf aan afgoderij en lust? In Leeuwenhoning hervertelt de prijswinnende auteur David Grossman op provocerende wijze het verhaal van een van de meest controversiële personages uit de Bijbel. Hij vertelt over Simsons fameuze strijd met de leeuw, zijn vele vrouwen en de manier waarop zij hem allemaal hebben verraden en over zijn laatste daad op aarde, waarin hij de tempel op zichzelf en drieduizend filistijnen laat neerstorten.
Met een treffende precisie ontrafelt Grossman de tragische essentie van Simson, een eenzame en gepijnigde ziel die zich nergens thuis kon voelen en zelfs gezien kan worden als voorloper van de hedendaagse zelfmoordterroristen.

Leeuwenhoning is een verhaal in de serie De Mythen, een reeks waarin enkele van de beste auteurs van de wereld zijn samengebracht. Ieder van hen hervertelt een mythe op een moderne en memorabele wijze. Schrijvers in deze serie zijn: Chinua Achebe, Margaret Atwood, Karen Armstrong, AS Byatt, David Grossman, Milton Hatoum, Viktor Pelevin, Donna Tartt, Su Tong, Jeanette Winterson, Alexander McCall Smith en Ali Smit.