Voor deze fascimile-uitgave van De Gedichten van den Schoolmeester is de zesde druk van 1872 gebruikt, die de eerste geïllustreerde was en bij de gebroeders Kraay te Amsterdam verscheen. Deze verschilt in tekst nauwelijks van de eerste druk, die in 1859 uitkwam. De belangrijkste afwijkingen vermelden wij in een afzonderlijke bijlage. Het aandeel van Jacob van Lennep in de bezorging van De Gedichten - die posthuum verschenen - is groot geweest, zoals blijkt bij vergelijking met de teksten die in handschrift bewaard zijn gebleven. Geen enkel vers liet hij ongewijzigd en dit betekent dat, volgens de opvattingen van de moderne teksteditie, de eerste druk niet bepaald een verantwoorde uitgave is. Het zal ook moeilijk, en ten dele onmogelijk, zijn de oorspronkelijke tekst te herstellen, waar in veel gevallen de originelen ontbreken. Wij hebben een aantal oorspronkelijke versies met die van Van Lennep vergeleken, om diens rol bij de totstandkoming van de bundel te karakteriseren. Binnen de opzet van deze fascimile-uitgave was het niet mogelijk De Gedichten te annoteren. Verduidelijkingen zijn in de loop van de tijd broodnodig geworden. Een kritische uitgave zal hierin moeten voorzien.