This volume brings together rhetorical as well as structural
approaches to the Hebrew Bible. The contributors discuss the implications of
their findings for Bible translators, and many of these translational
implications are collected in the epilogue. The text aims to show the present
state of knowledge of literary and rhetorical techniques employed in the Bible
- on these points it aims to be a selective guide to translation as
well.