Maria Hofker-Rueter is alom bekend als een kunstenares die op onnavolgbare wijze de natuur in fijnzinnige aquarellen weet vast te leggen. Vooral haar volkstuin is een constante bron van inspiratie. Weinigen weten echter dat zij sinds 1949 jaarboeken maakt, met tekeningen, aquarellen en fraai gekalligrafeerde teksten. Inmiddels prijken er zevenenveertig door haarzelf met veel liefde ingebonden exemplaren in haar kast. juist in deze jaarboeken toont zij haar veelzijdige talent. In deze facsimile-uitgave van Maria Hofkers jaarboek van 1978 dribbelen de met een enkele penseelstreek getekende waterhoentjes over het papier. Een jonge bosuil staart roerloos voor zich uit; zijn lijfje is nauwelijks te zien, maar het is wel aanwezig. Tere bloemen, zomerse tuinen, verstilde rivierlandschappen, maar ook stadsgezichten en interieurs wisselen elkaar in dit jaarboek af. Door een rijke verscheidenheid aan papier te gebruiken en bij* elke tekening zorgvuldig een eigen soort te kiezen, geeft Maria Hofker haar werk een extra dimensie. Zoals zij* het penseel hanteert, zo hanteert zij bij' haar overpeinzingen haar kalligrafeerpen: daar waar woorden overbodig zijn laat zij ze weg.