Op vakantie in Kirrin-Cottage ontmoeten de Vijf de vreemde familie Stok. Geheimzinnige seinen vanaf een boot midden in de nacht geven hen het vermoeden dat er smokkelaars zijn, maar als ze een kind horen schreeuwen gaan ze er anders over denken. Wat gebeurt er op Kirrin-eiland?