Bridget en Laurence groeien door een misverstand uit elkaar. Kunnen ze elkaar nog vertrouwen?