Rome, 63 v. Chr. Gordianus raakt onverwacht in het bezit van de droom van elke Romein: een boerderij op het platteland van Etrurië. Met zijn gezin verruilt hij dan ook het corrupte Rome voor een leven op het land. Maar veel tijd om van zijn nieuwe woonomgeving te genieten is hem niet gegund: opnieuw vraagt Cicero of Gordianus hem wil helpen. Ditmaal moet hij de gangen nagaan van de radicale, demagogische senator Catilina. Hij heeft de opdracht nog niet aanvaard of Gordianus ontdekt al een onthoofd lijk in de stal van de boerderij. En dat is nog maar het begin....