Europa zucht niet alleen onder een hittegolf, maar ook onder een gold van terrorisme die het vasteland in haar klamme greep houdt. Bommen en terreur zijn aan de orde van de dag en in de Sovjetunie lijkt de veelbezongen politiek van hervormingen in groot gevaar. In enkele Oostbloklanden verdwijnen de voormalige kopstukken van de gevreesde kopstukken van de gevreesde geheime politie. Is het toeval of zoeken ze hun heil bij elkaar om in de zeer nabije toekomst een greep naar de macht te doen? Tweed en Newman proberen manmoedig orde te scheppen in de chaos, maar ze bevinden zich in een draaikolk van geweld waarin ze onherroepelijk worden meegezogen.