De opdracht die hij voor Kinsey Millhone had, was nogal eenvoudig; spoor een jongen op die nog 25.000 dollar van me krijgt en geef hem een cheque. Maar al ras blijkt dat niet zo eenvoudig... De cheque is ongedekt en de opdrachtgever heeft een valse naam gebruikt.