Een bloedhete dag in juni. Xander vecht met zijn onmacht. Hij is het beu dat zijn vader vaak door het lint gaat wanneer hij hem slaat. Hij wil deze nachtmerrie doen eindigen maar weet niet hoe. Diezelfde dag in juni. Emma worstelt met de leegte van haar broer die precies een jaar geleden gestorven is. Ze mist hem ontzettend en kan de pijn van dit verlies niet alleen dragen. Dan zoekt Emma haar buurjongen Xander op. Emma wil met hem over Thomas praten en neemt Thomas’ medaille mee als aanknopingspunt. Maar wat een bevrijding moest worden,