Vanaf de jaren zeventig kunnen ook Gilliams' essays en dagboeken zich in een grote belangstelling verheugen. Daarbij is gebleken hoe modern zijn stijl en opvattingen zijn. Martien J.G. de Jong trekt deze lijn in de receptie van Gilliams' teksten door. Door zijn eigenzinnige keuze uit de dagboeken en het proza van Maurice Gilliams heeft hij een bundel samengesteld die door de hedendaagse lezer bijzonder zal worden gesmaakt. Onder de opgenomen teksten bevindt zich ook ongepubliceerd materiaal.