Ties en Trijntje gaan kamperen. Ze vissen in het meertje en bakken broodjes aan een stok boven het kampvuur. En als het 's nachts regent, klinkt het alsof er allemaal kleine muisjes over de tent trippelen. Van mama krijgen ze allebei een schriftje om een vakantiedagboek te maken. Ze tekenen erin wat ze allemaal meemaken, en Trijntje heeft er zelfs een echte bloedveeg in, van haar teen! Het is een geweldige vakantie, vol avontuur. Maar het is ook heel fijn om weer thuis te komen! Yvon Jaspers is vooral bekend van het populaire Boer zoekt vrouw. Dat ze ook goed kan observeren en schrijven, bewees ze met haar columns in diverse vrouwenbladen. En natuurlijk met de boeken over Ties en Trijntje!