Bart, Jacques en Gozo staan aan de rand van een onmetelijk en donker woud. Gozo wil dit woud verkennen, want volgens een legende is daar ergens een verborgen stad. Maar Bart en Jacques voelen er niets voor. Niemand is er namelijk ooit weer uit teruggekeerd...Wat staat het drietal te wachten in dit ondoordringbare woud? En zullen ze dat ooit kunnen navertellen?