Deze nieuwe editie van de vertrouwde Wat & Hoe Frans is in samenwerking met Van Dale Lexicografie weer flink verbeterd. De hele tekst in ingrijpend gewijzigd en aangepast aan de moderne toerist. U kunt nu bijvoorbeeld naar een internetcafé vragen, met iemand e-mailadressen uitwisselen of informeren waar u een prepaidkaart kunt kopen. Net als in de vorige druk is er aandacht besteed aan het reizen met kinderen. Verder zijn alle illustraties vernieuwd; om de communicatie met een Franse arts te vergemakkelijken, zijn er plaatjes van het menselijk lichaam toegevoegd.