`We moeten rijk worden,' vinden de onafscheidelijke vrienden Karel en Jarda. Ze wonen in Praag, waar het communistische regiem de mensen een beetje futloos had gemaakt. Nu dat allemaal veranderd is, ontdekken ze dat er allerlei manieren zijn om geld te verdienen. Karel vindt dat zijn ouders daar niet veel van terechtbrengen, dus gaat hij zelf aan de slag. Hij is immers bijna volwassen: hij is twaalf en heeft al drie borstharen!

Ideeën heeft hij in ieder geval genoeg. Karel en Jarda beginnen met de verkoop van buskaartjes, maar dat levert niet zo veel op. Beter gaat het met de regenwormen die ze voor een visser zoeken: vooral als de Duitse televisie komt filmen hoe een klein kindje die wormen levend verslindt - alleen tegen betaling natuurlijk.

Omdat ze zelf toch een beetje misselijk worden van die regenwormen, gaan ze maar op zoek naar weer andere manieren om hun spaarpot te vullen. Ze verkopen kerkhofbloemen, ze demonstreren op straat een nieuw merk tandpasta... het wordt een drukke vakantie. En nu Jarda's moeder haar baan kwijtraakt moeten ze ook nog hun hersens gebruiken om haar ander werk te bezorgen!