Een stille, zomerse dag. Lena zit buiten Italiaanse woordjes te leren en tante Pollie werkt in het benedenhuis aan een hoedje. Opeens wordt hun rust verstoord, en nog wel door vier weggelopen (of liever weggekropen) baby's!
Allebei krijgen ze het zwaar te verduren, tante Pollie boven de grond en Lena eronder.
Alleen Adam Wortel heeft er lol in. Hij is blij eindelijk weer eens bezoek te hebben. Voor hij het weet heeft bij zelfs een huis vol volk.