Met een koffer vol vibrators toog Shereen El Feki, presentatrice van Al Jazeera English, naar Egypte en andere Arabische landen om veranderingen in de seksuele mores te onderzoeken. Zou de Arabische lente ook een bloei in het seksuele leven hebben veroorzaakt? Meer dan negentig procent van de vrouwen onder de vijftig in Egypte is echter genitaal verminkt; vrouwelijke seksualiteit staat in de islamitische wereld gelijk aan nymfomanie die de samenleving ontwricht. In De akker en de mantel laat Hafid Bouazza zien dat de rigide mannelijke norm nog altijd toonaangevend is binnen de islam, ook bij ons. Hij hekelt de politiek correcte opstelling van westerse intellectuelen, die de bevrijding van islamitische vrouwen frustreert, en hij toont de belangrijke rol aan die het Westen heeft gespeeld in de opkomst van het Arabische feminisme.