Het opperlans woordenboek biedt een directe toegang tot zijn magistrale werk, het grote gekke en magistrale boek Opperlans! Taal- en letterkunde. Bij elk lemma verwijst Battus naar de desbetreffende bladzijden in het grote boek - en daarmee is het Opperlans woordenboek een onmisbare aanvulling op zijn magnum opus.