Ada, tweeëntachtig jaar, is de huisbazin van een kunstenares die door middel van photoshop weer heel maakt wat kapot is. Maar ze kan ook van een meisje op een oud fotootje een vrouw van vijftig jaar maken. Ada, die onmiddellijk haar dochter op die foto herkent, al heeft ze haar twintig jaar niet meer gezien, interpreteert het als een teken dat ze binnenkort
terugkomt. Het is één groot misverstand, het voortdurende ontroerende onbegrip tussen de twee generaties die elk op hun manier verwachtingen koesteren. Speels en trefzeker schetst Joke van Leeuwen hun beide stemmen in een aangrijpende roman met beelden.