Ten Noordwesten van Schotland ligt over een lengte van tweehonderd kilometer een grillige eilandengroep, de Hebriden. Oude rotsen, boomloos en schraal dun bevolkt door een taal en poëtisch ras van kleine boeren, herders en vissers. Van geslacht op geslacht gaven zij . in hun " Keltische taal, het Qelic, gezangen, spreuken en gebeden door. Teksten voor nacht én dag', en voor het werk van de daghaard en put, oven en weefstoel, akker stal en boot. Teksten van bescherming en wijding, geboorte en dood. De Schot Alexander Carimchael (1832-1912) verstond hun taal, woonde in hun midden en bleef hen jarenlang bezoeken. Hij won hun vertrouwen en mocht zo over meer dan vijftig jaar optekenen wat voordien bij' eigen hart en haard gebleven was. In zes delen Keltische gezangen Carmina Gadelica, is dit ales verzameld en in het Engels vertaald. Het is een ongeëvenaarde schatkamer van Keltische spiritualiteit.