''Na het weergaloze succes van De Transardense route steekt Françoise Lempereur de grens over naar Duitsland en Luxemburg. Vanuit Gerolstein, in het hartje van de Eifel, leidt ze je via Prüm, Clervaux en Bastogne naar Sain-Hubert, in de uitgestrekte Ardense bossen. Deze 200 kilometer lange route volgt grotendeels de weg die de Rijn met de Maas verbindt, van het Duitse Andernach tot het Franse Monthermé. Die Rijn-Maas-routekwam tot stand op initiatief van de Grouepement européen des Ardennes et de l'Eifel, die ook de wegmarkeringen aanbracht. Naast de lange wandelroute- je bent 9 dagen onderweg - stippelde de auteur ook 10 lusvormige wandelingen uit, die gemakkelijk in een dag, zelfs een halve dag kunnen worden afgelegd. De lengte van deze wandelingen schommelt tussen 7 en 13 kilometer.''