''‘Ik geloof niet dat het doel van de grote religieuze tradities is om overal grote tempels en kerken te bouwen, maar om binnen, in onze harten, tempels van goedheid en mededogen op te richten.’
Als prominent voorstander van de interreligieuze dialoog en verpersoonlijking van de diepe boeddhistische wijsheid becommentarieert de Dalai Lama in Het Goede Hart de vier evangeliën. Hij bespreekt de opmerkelijke overeenkomsten en raakvlakken tussen de twee tradities, maar aarzelt niet om ook te praten over de verschillen. Hiermee moedigt hij iedereen aan zijn eigen spirituele pad niet te verlaten, maar dit – mede door de uitwisseling met andere spirituele wegen – juist verder te verdiepen.
Dit boek is het resultaat van een historische primeur: een bijeenkomst, in het kader van het jaarlijkse John Main Seminar, waarbij christenen en boeddhisten zonder vooroordelen en in een sfeer van respect en vriendschap de dialoog tussen de religies zijn aangegaan. De boodschap van de Dalai Lama en van zijn vriend Laurence Freeman osb, inspirator van het John Main Seminar, is dat de interreligieuze dialoog de voedingsbodem vormt voor een ongekend potentieel tot wederzijdse verrijking, in het bijzonder op het gebied van de ethiek en de spirituele beoefening. Dit potentieel geeft nieuwe kracht aan het menselijk vermogen tot mededogen en verdraagzaamheid.''