Van Altena, beroemd vertaler van gedichten, in een andere functie als samensteller van een bloemlezing, ter gelegenheid van het Jaar van het Gezin, met gedichten de relatie tussen generaties betreffende. Oproepen via bibliotheken en tijdschriften resulteerden in een oogst van voorkeursgedichten, waarin vaak dezelfde voorkwamen, al onderweg evergreens te worden. Daarbij koos Altena de meeste verzen uit de 2e eeuwhelft (Nederland, België en werk van allochtonen), maar liet ook oudere favorieten meeparaderen. Een bonte stoet, geordend in afdelingen: Grootouders en kleinkinderen, Moeders en kinderen, Vaders en kinderen, Ouders en kinderen, (Echt)paren, Ooms, tantes enz. en Van de buren. Met register. Een bundel voor velen, niet allereerst voor de poëzielezer, daar de thematiek hier en daar de keus iets meer bepaalde dan het literair niveau.