Dit boek is veschenen in het Lettertype Dyslexie.

Lilly lijkt een heel gewoon kind. En dat is ze eigenlijk ook. Maar ze kan iets heel bijzonders: Lilly kan toveren. Onder haar bed heeft ze een toverboek verstopt. In dat boek staan échte spreuken en tovertrucs. Die zijn soms heel handig!

Leon, Lilly's broertje, heeft een nieuw piratenschip. Lilly weet van alles over piraten. Ze vertelt Leon de spannendste verhalen. Opeens bedenkt ze iets. Als ze zichzelf nou eens naar de tijd van de piraten kon toveren... Dat zou pas echt spannend zijn! Snel gaat ze op zoek in haar toverboek.