Floortje en Cynthia zijn op weg naar een paar vriendinnen van jazzballet. Opeens horen ze het gejank van een hond. De twee vriendinnen stappen van hun fietsen gaan op zoek. Een stukje verderop zien ze een herdershond liggen. Snel gaan ze naar hem toe. Dan begrijpen ze waarom de hond zo jankt: hij is gewond! Snel rijdt Floortje naar een boerderij in de buurt om de dierenambulance te bellen...