De vader van Chantal en Anneloes Vervaart heeft het de laatste tijd op zijn werk nogal druk gehad. Zijn humeur is dan ook om op te schieten. De rest van de familie trekt zich daar alleen niets van aan. Integendeel zelfs, want moeder Jill heeft op een tentoonstelling een aantal schilderijen kunnen verkopen. Met dit extraatje wil ze iets leuks met de hele familie gaan doen. Samen met Chantal gaat ze de stad in. Ze gaan naar een reisburo om een leuke reis te bespreken. Maar waar ga je naar toe? Naar de zon, naar de wintersport? Nee, niet naar de wintersport, zegt mam. Pap is veel te bang dat hij daar alle botten in zijn lijf breekt. Of toch maar wel? Zullen we proberen om hem toch zover te krijgen?