In het dorp aan het grote meer, waar Hielke en Sietse Klinkhamer wonen, weet iedereen alles van elkaar en het blijft niet lang verborgen als iemand hulp nodig heeft. Op z momenten zijn de jongens van smid Klinkhamer met hun trouwe Kameleon altijd op hun best! Ditmaal moet oude Meindert, die een dochter in het verre Canada heeft, geholpen worden. Door ziekte van zijn schoonzoon kan zijn dochter niet komen. Nu moeten Meindert en zijn vrouw naar Canada, maar ze hebben geen geld. Verder gaat juffrouw Van Veen, bij wie bijna alle dorpelingen in de klas hebben gezeten, met pensioen en voor haar moet er dus een afscheidscadeau komen. Maar ook hier is geld het grote probleem. Er is dus heel wat werk aan de winkel!