Op een dag worden de jongens in de Kameleon overvallen door een enome onweersbui. Het bliksemt en dondert, en de regen komt met bakken uit de lucht. Midden op het meer is een man met een roeibootje in moeilijkheden geraakt. De jongens gaan er op af met de Kameleon. De reddingspoging is niet zonder risico, want de snel aanwakkerende wind ontaardt in een vliegende storm..