Arne en Paul Westra luisteren via de scanner naar de berichten van de Hilversumse politie. Ze horen over een autokraker, zijn spoor moet nog vers zijn, na overleg met de politie gaan ze met Wolf het bos in....