Sybilla, Catalí en Marthe hebben de Maanspiegel terug, maar de Zonnespiegel is nog steeds verdwenen. De drie avontuurlijke leerlingen van de tempelschool voelen zich verantwoordelijk voor de diefstal, maar hebben geen idee hoe ze de leugenachtige Miren en de gestolen spiegel kunnen vinden.
Als ze met lood in hun schoenen terugkeren naar de tempelschool, blijkt daar ineens alles anders. Vrouwe Noomi is hoofdonderwijzeres geworden en voert allerlei veranderingen door. Ondertussen heeft Sybilla steeds meer vragen over haar verleden en de enige die haar antwoord kan geven is Jahan, de man die zegt haar vader te zijn.
Sybilla, Marthe en Catalí laten opnieuw de tempel achter zich en gaan op zoek naar de antwoorden op hun vragen én naar de Zonnespiegel. Hun spannende reis gaat dwars door het ruige landschap van Messene en eindigt in de gevaarlijke mijnen van Bythinia.
De wraak van Miren is het tweede deel van de avontuurlijke trilogie Tempel van de Spiegels.