Wat woorden weten

Frans Debrabandere schrijft al vele jaren over woordgeschiedenis. In dit boek heeft hij een selectie van zijn populariserende, luchtige en tegelijk degelijke opstellen bijeengebracht. U krijgt antwoord op de vragen: waar komt dit woord vandaan? Wat betekende dit woord oorspronkelijk? Waarom gebruiken Nederlanders en Vlamingen niet altijd hetzelfde woord? Waarom nemen Nederlanders altijd ‘mosterd na de maaltijd’ in de mond, terwijl Vlamingen het over ‘vijgen na Pasen’ hebben? Waarom eten Vlamingen wel patatten, maar geen patat? Weet u waarom we een kostuum een pak noemen, of omgekeerd? En wist u dat Goethe zich lelijk vergist heeft, toen hij de elfenkoning ‘Erlkönig’ of‘elzenkoning’ noemde? Waarom is Verhelst dezelfde familienaam als Vereist en is Van der Ha eigenlijk Van der Aa? De herkomst van talloze woorden uit het dagelijks leven wordt u meteen duidelijk.

Wat woorden weten is een prettig leesboek, dat u bovendien a la carte kunt gebruiken. Het is een handig naslagwerkje, want het uitgebreide register vermeldt alle behandelde woorden.