Henk Spaan dicht uit bewondering en fascinatie. In zijn gedichten tekent hij meesterlijk een sportman, een onvergetelijke beweging, een moment uit duizenden. Zijn gedichten maken voelbaar en zichtbaar wat niet gezegd kan worden.

Maldini heeft een zus is een prachtig vervolg op De zoon van Cruijff en andere gedichten, een unieke portrettengalerij van voetballers die in ieder geval dankzij Spaan onvergetelijk zullen zijn.