Wolken boven Berlijn is een onvergetelijke, weldadig getoonzette roman over een stuurloze, jonge vrouw in Berlijn, waarin een aaneenschakeling van ingrijpende ontmoetingen leiden tot romantiek, geweld en openbaring.
Tatiana is haar dominante Mexicaanse familie ontvlucht en vestigt zich in Berlijn. Wanneer ze voor de teruggetrokken historicus dr. Weiss gaat werken, wordt haar bestaan complexer – en gevaarlijker. Via Weiss ontmoet ze Jonas, een meteoroloog die als kind in de DDR troost vond in het voortdurend veranderen van de wolken, en die nu Tatiana’s leven onherroepelijk verandert.
Met humor en mededogen leidt Chloe Aridjis ons door Berlijn, door appartementen en cafés, door een overvolle metro waar een als oude vrouw verklede Hitler verschijnt, door een ondergrondse kegelbaan van de Gestapo waar de scores nog op de muren staan. De lijnen tussen echt en bedacht vervagen en dan blijkt dat steden, net als mensen, hun verleden niet kunnen ontlopen.
Chloe Aridjis werd geboren in New York en groeide op in Mexico en Nederland. Ze studeerde aan Harvard en Oxford en woont in Londen.