'De zout' en 'het Zwaanshals' mag raar klinken in Nederlandse oren, Rotterdammers vinden het heel gewoon. Het is een van de verschijnselen van het Rotterdamse dialect, die in dit boek worden behandeld. Andere zijn het gebruik van voorzetsel en klemtoon, de verkleinwoorden en de vervoegingen. Tevens wijdt de auteur aandacht aan bijnamen van bekende Rotterdammers en van buurten en straten en gaat hij in op typisch Rotterdamse uitdrukkingen, zoals 'huttemannen'.

Wat zeggie? Azzie val dan leggie! is een speurtocht naar het dialect van Rotterdam, gebaseerd op uitgebreid bronnenonderzoek en geschreven in een persoonlijke stijl.
Een 'must', niet alleen voor Rotterdammers, maar voor iedereen, die geïnteresseerd is in taal.