In 1975 verscheen de eerste Nederlandse versie van dit boek. Dat het nu weer herdrukt is, is te danken aan het feit dat Phoebe Payne, een begaafd helderziende, en haar man, de psychiater Bendit, het onderwerp op onnavolgbare wijze beschrijven, waardoor het boek nog niets van zijn waarde heeft verloren. Phoebe Payne heeft haar helderziende gaven goed in de hand. Zij kan haar vermogens naar believen in en uitschakelen. Verder beschrijft zij hoe wij onze waarneming kunnen verfijnen, hoe onze waarnemingsorganen functioneren en hoe wij ze moeten gebruiken. Payne en Bendit stellen dat de meeste mensen beschikken over paranormale vermogens; dat dit werkelijk bestaande krachten zijn, gekoppeld aan werkelijkheden die even reëel zijn als onze dagelijkse realiteit. Verder menen ze dat het voor onze lichamelijke en geestelijke gezondheid beter is wanneer we bewuster met deze vermogens leren omgaan.